Dacă mai trăiește încă tatăl tău sau mama ta
Dacă mai trăiește încă tatăl tău sau mama ta,
capetele-acestea albe unice pe lume-ți sunt.
Vor mai fi puține zile lîngă tine, nu uita
datoria către dînșii fă-ți-o pînă la mormînt.
Dacă mai trăiește încă binefăcătorul tău
nu uita recunoștința ce-i ești mai dator ca toți
sfînt să-ți fie totdeauna numele și chipul său
cu respect și cu iubire să-i întorci napoi cît poți.
Cu ce poți plăti iubirea și durerea jertfei lor,
cu ce poți plăti viața și lumina ta cândva?
- dacă-ți mai rămîne încă vreun binefăcător
numai prin recunoștință poți să-i mai întorci ceva.
când nu vor mai fi pe lume, în curînd, ai tăi părinți
când nu va mai fi pe lume binefăcătorul tău
nu vei mai avea prilejul unicei recunoștinți
și-n zadar vei plînge-atuncea prea tîrzii păreri de rău!